Ibu, tunggu!
Ibu!
Ini saya, Nia!
Kembalilah, saya membutuhkan ibu! Mohon, tunggu!
- Dan mulai! - Baiklah.
Dia harus menjadi ratu.
- Eh, Meghan Markle. - Benar.
- Ehm... - Terima kasih.
Baiklah. Pizza, bulan, cinta.
- Dean Martin? - Benar.
Gampang.
Ehm... Mesin tik?
- Tom Hanks? - Benar, sayang!
- Tuhan, kamu sangat ahli dalam hal ini. - Sulit dipercaya?
Curang. Ini adalah kecurangan.
Pasti bilang seperti itu.
- Sukar dipercaya. - Oh...
- Waktunya habis. - Terlalu gampang.
Waktunya habis.
- Dan mereka menang lagi. - Oh, ayolah!
- Ya! - Ayolah.
Oh...
Benar-benar bersaing.
Kalau saja saya tak kenal kalian, Saya akan bilang kalian adalah paranormal.
Ya, kami mulai menyelesaikan tugas kami masing-masing.
- Eh. - He he he.
He he he.
- Imut. - Ya, apa pun itu.
Hidup bersama tentu cocok untuk Kalian.
- Oh, terima kasih. - Ya.
- Kami juga berpikir begitu. - Benar.
Baiklah. J'onn, Nia, giliran Kalian.
- Kamu baik-baik saja? - Ya. Hanya saja, ehm...
Dengan Brainy membawa Zor-El kembali ke Argo, Saya rasa Saya belum tidur dengan nyenyak.
Ya, mungkin Lena bisa bekerja sama dengan Saya saat dia sampai di sini.
Tidak, dia masih kembali ke timur, mencari informasi tentang ibu kandungnya.
Saya sangat berharap apapun yang dia temukan membawa kedamaian untuknya.
Benar.
Dia benar-benar mengalami kesulitan dengan pihak keluarga Luthor.
Itu bicara halusnya.
Jadi, Kelly, bagaimana pekerjaan kegiatan sosialnya?
Oh, Saya menyukainya. Tapi itu bisa sangat sering.
Saya sebenarnya punya kasus baru besok.
Dengan anak yatim alien berusia 10 tahun dengan kekuatan ledak listrik.
Keluarga satu-satunya adalah saudara di penjara.
Itu memilukan.
Ya, jika ada yang bisa membantunya, itu kamu, sayang.
Karena empati adalah kekuatan supermu.
- Ah, itu benar-benar lucu. - Baiklah.
Bisakah kalian berdua menjadi hanya sedikit lebih menggemaskan?
- Saya tidak berpikir begitu. - Baiklah. Ayolah, Nia.
Ayo tunjukkan pada anak-anak gila ini bagaimana cara melakukannya.
Apa yang Super Friends lakukan untuk bersenang-senang?
Maksudku, apa mereka juga bersenang-senang? Aku ingin kalian bertiga mencari tahu.
Andrea, sepertinya tak ada telepon siaga Super Friends yang bisa kita hubungi.
Ya, maka lakukan apa pun yang Kalian harus lakukan.
Menguntit mereka. Perkirakan "S" besar di langit malam.
Melompat dari jembatan, agar salah satu dari mereka harus menangkapmu.
Kemudian wawancarai mereka saat Kalian turun.
Aku tak peduli bagaimana Kalian melakukannya, lakukan saja.
Ya, Saya... Saya tak bisa bicara dengan Supergirl.
Tapi Saya yakin dia terlalu sibuk menyelamatkan orang yang benar-benar darurat dari pada jadi artikel selebriti.
Dan Saya mendengar bahwa mereka bahkan tak suka diwawancara.
Ya, apa kamu lupa berita khusus kita dengan Dreamer?
Dan bagaimana percakapan pribadimu dengan Supergirl selama tur persku untuk Obsidian Platinum, hmm?
Saya sudah meyakinkan dia bahwa percakapan kami tidak diberitakan.
Ya kalau begitu buat dia mau diberitakan.
Setiap kali kita mewawancarai Super Friends, peringkat Media CatCo meroket.
Kita di nomor tiga. Kita harus menjadi nomor satu.
!!!
Apa dia tertidur?
???
- Hei. Nia. - Hah.
!!!
Andrea, Saya benar-benar minta maaf.
Tidurlah di waktu kosongmu, bukan di waktuku.
Pulanglah. Kau ambil hari menyehatkan mental.
Sedang kalian berdua.
Kalian punya waktu 24 jam untuk mendapatkanku wawancara kalian dengan Super Friends.
Idealnya, dengan Supergirl.
Kalau gagal dan Kalian akan menemukan diri Kalian menulis iklan-iklan baris dan kolom-kolom berita duka cita.
Waktu di London, Saya pernah berpakaian sebagai pengantar pizza untuk mempermudah jalanku...
... ke kediaman resmi Perdana Menteri untuk mewawancarainya.
- Apa itu berhasil? - Tidak.
Yang Saya dapatkan hanyalah selusin pizza dengan tambahan keju.
"Supergirl, Saya butuh bantuanmu."
- Saya sedang dalam perjalanan. - Dalam perjalananmu kemana?
Mau mencari di jalanan.
Baiklah.
Terimakasih sudah datang.
Saya sudah memantau radio polisi tentang serangkaian perampokan truk.
Tak ada yang tampak luar biasa hingga kejadian sekarang.
Apa ini perbuatan Metalomite?
Mereka dapat menekuk logam apa pun hanya dengan menggunakan pikiran mereka.
Jika ada yang lepas, kita harus mengurusnya bersama.
Benar. Itu bukan dari Metalomite.
- Cairan yang membuat benda-benda tak terlihat? - Ini perbuatan makhluk Obscure.
Sejak kapan mahkluk Obscure dan para Metalomite bekerja sama?
Mungkin apa yang mereka curi sudah cukup untuk menyingkirkan perbedaan mereka.
Sejauh ini, mereka telah mencuri papan komputer, oli motor, pipa baja.
Dan dari truk ini?
- Amonium nitrat. - Mereka sedang membuat bom.
Nona Hochschild? Saya Kelly Olsen.
Pekerja sosial baru untuk Joey Davis.
Oh ya, silakan masuk.
Terima kasih.
Oh, syukurlah Anda disini.
Aku baru saja kehabisan dengan dia.
Saya mendengar Joey punya masalah perilaku.
- Apa yang sedang terjadi? - Ya, dia memilih berkelahi.
Dia tak mematuhiku dan pegawaiku, menyalahgunakan kekuatan-kekuatannya.
Tak hanya itu meresahkan anak-anak yang lain.
Tapi Aku... Aku hanya khawatir seseorang dapat terluka.
Apa di arsipnya menyebutkan bahwa dua hari yang lalu,...
... dia mematikan listrik di seluruh blok?
Kau tahu, Joey tak biasanya seperti ini.
Dia biasanya anak yang manis dan baik hati.
Maksudku, bisakah Kau pikirkan apa saja yang mungkin membuatnya kesal?
Saya menyalahkan saudaranya Orlando.
- Di Penjara Van Kull. - Benar.
- Joey mendapat kunjungan bulanan dengan dia? - Benar.
Ini semua dimulai setelah Joey terakhir melihatnya.
Maksudku, jika Kau bertanya padaku, dia itu memberi pengaruh buruk.
Aku pikir akan lebih baik jika negara menghentikan kunjungan saja.
Marta, kembalikan.
Oh! Hati-hati.
- Maaf. - Tidak apa-apa.
Anak-anak, Aku sudah memberitahumu beribu kali. Jangan berlari di dalam rumah.
Marta mengambil roti gulungku.
Menurut aturan, setiap anak diharapkan untuk menghormati milik pribadi dari teman serumah mereka.
Roti itu punyaku.
Ini adalah masalah keadilan.
- Baiklah. - Baiklah.
Ah, anak-anak memakai borgol peredam tenaga?
Oh itu tindakan pencegahan yang diperlukan.
Maksudku, dengan sepuluh anak alien di bawah perawatanku, kemampuan mereka harus dikendalikan.
Ketika Joey marah, dia tak bisa mengendalikan dirinya.
Aku akan membantumu mengurus Marta nanti, Esme.
Jadi, Joey ada di kamarnya.
- Ayo, lewat sini. - Baiklah.
Kamu tahu, bila ada sesuatu yang menggangguku, membahasnya selalu terlihat membantu mengatasinya.
Pasti sulit tinggal di sini, dengan abangmu Orlando jauh dari sini.
- Apa yang Anda ketahui tentang dia? - Saya tahu dia di penjara.
Dan dari raut wajahmu, saat Saya menyebut namanya, Kamu pasti sangat peduli sekali padanya.
Anda tidak tahu apa yang saya rasakan.
Kamu bisa memberitahu Saya.
Saya punya abang juga.
Namanya Jimmy.
Dan ketika kami masih anak-anak, dia akan melakukan segala macam hal gila.
Seperti... dia akan memanjat di atas atap dan melompat dari sana.
Suatu kali, dia mengambil mobil ayah kami untuk dibawa jalan.
Abangku adalah orang paling berani yang Saya kenal.
Dan Saya masih tetap mengkhawatirkannya.
Karena itulah yang Kamu lakukan untuk orang yang Kamu cintai.
Ada yang aneh dengan abangku.
Mengapa Kamu bisa bicara begitu?
Terakhir kali Saya melihatnya, ada lingkaran hitam di bawah matanya.
Kami mendapatkan itu bila kami menggunakan kekuatan terlalu banyak.
Kami sakit jika kami menggunakannya terlalu banyak.
Menurutmu abangmu menggunakan kekuatannya di penjara?
Untuk pekerjaannya.
Saya tak tahu Kalian menyebutnya itu apa, tapi dia harus pergi keluar untuk melakukan itu.
Dia dalam program dapat bekerja di luar lapas.
Dia mengatakan kepadaku untuk tidak khawatir, tapi Saya tak bisa menghentikannya.
Dia menjagaku setelah ibu dan ayah kami meninggal.
Dia hanya merampok toko itu agar dapat uang membayar tempat tinggal kami untuk hidup.
Dia berkata kami akan bersama lagi saat dia keluar.
Tapi bagaimana jika pekerjaannya membuat dia benar-benar sakit?
Bagaimana jika dia meninggal?
Saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk membantumu dan Orlando.
Kamu tahu, teman baikku kenal sipir di penjara.
Dia mungkin bisa membantu.
- Saya tak mau membuat dia dalam masalah. - Semua akan baik-baik saja.
Saya janji.
Berdasarkan muatannya, truk itu membawa lebih dari 5.000 pon amonium nitrat.
Bahan peledak sebanyak itu bisa meratakan gedung berlantai 50.
Ya, kita bisa menggunakan cairan yang kita temukan untuk melacak tanda energi makhluk Obscure.
Dan mudah-mudahan pembuat bomnya.
Hai.
Apa Kamu baik-baik saja?
Alien yatim piatu Joey yang Saya ceritakan?
Ya?
Saya khawatir.
Anak malang itu bertingkah karena dia percaya abangnya terlalu sering menggunakan...
... kekuatan ledak listriknya di program kerja luar di Penjara Van Kull.
Maksudmu program Kesempatan Kedua?
Saya membuat artikel tentang itu ketika program itu pertama kali dimulai.
Itu sebabnya Saya ke sini.
Joey mengatakan bahwa jika abangnya Orlando menggunakan kekuatannya terlalu banyak,...
Dia bisa meninggal.
Ketika Saya mewawancarai Kepala Penjara, program itu tampak luar biasa.
Mereka membuat kontrak dengan produsen pakaian untuk memberikan pekerjaan kepada pekerja yang di penjara.
Dari apa yang saya lihat, mereka diperlakukan dengan sangat baik.
Jadi, jika Orlando membuat pakaian, lalu mengapa dia perlu menggunakan kekuatan ledak listrik-nya?
Apakah karena dia dipaksa?
Atau mungkin dia menggunakan kekuatannya untuk beberapa tujuan kepentingan pribadi?
Apapun itu, sesuatu yang buruk sedang terjadi pada Orlando. Dan itu mempengaruhi Joey.
Saya perlu mencari tahu.
Bisakah Kamu membantuku masuk untuk berbicara dengan Kepala Penjara?
Ya, tentu saja.
- Bisakah kalian menangani perampokan truk? - Tentu.
Jika kita menemukan sesuatu, kami akan menghubungimu.
Ibu, Saya akan menjangkaumu.
Ibu.
Ibu!
Egh, Ini Saya, Nia!
Egh..
- Ibu! - Saya bisa atasi ini.
Anda tak harus membangunkan dirimu.
- Jangan takut. - Siapa Anda?
Apa yang Anda inginkan?
Namaku Nyxly.
Tunggu, Saya pernah melihatmu sebelumnya.
Anda berada dalam mimpi-mimpiku.
Tidak persis di dalam mimpi-mimpimu.
Saya menubruk mereka, dan tidak dengan sengaja.
Saya terjebak di sini.
Saya sangat bersyukur Saya menemukanmu.
Saya membutuhkan bantuanmu.
Dan Anda membutuhkan bantuanku.
Apa maksud anda bahwa Anda menubruk mimpi-mimpiku?
Seorang pria jahat mengambil kekuatanku dan mengusirku dari dimensiku.
Dalam keadaanku yang lemah, Saya tak bisa melewati penghalang ke dunia nyatamu.
Dan Saya terjebak di sini.
Hanya orang-orang Naltor yang seharusnya bisa untuk memasuki alam mimpi dalam bentuk fisik.
Secara teknis, tidak hanya orang-orang Naltor.
Saya dari Dimensi 5.
- Anda seorang imp. - Seorang imp melucuti kekuatanku.
Ya, biasanya. Saya masih memiliki sedikit sisa sihir yang tersisa.
Masih bisa untuk merasakan keberadaanmu.
Butuh waktu lama bagiku untuk menemukanmu.
Tapi Saya tahu bahwa andalah satu-satunya kesempatanku untuk keluar dari sini.
Apa yang membuatmu berpikir bahwa Saya dapat membantu?
Terkadang Wanita Naltor sudah dikenal dapat mewujudkan impian mereka ke dalam dunia nyata.
Itu bukan suatu yang untuk diganggu.
Berbahaya mengganggu hukum alam semesta.
Saya mengerti. Tapi terkadang Anda harus mengambil kesempatan, Nia.
Saya takkan pernah memintamu mengambil risiko sendirian.
Jika Anda membantuku, Saya akan berusaha keras untuk membantumu.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. Saya tak butuh bantuan.
Saya tak bermaksud membeberkan, tapi Saya sudah melihat mimpimu, Nia.
Kamu merindukan Ibumu.
Kamu perlu menemuinya, Dan Saya tahu persis bagaimana rasanya.
Saya sangat merindukan Abangku dan Ayahku.
Saya harus pulang untuk menemui mereka.
Kita bisa saling membantu, Nia.
Jika Anda membawaku keluar dari alam mimpi ini,...
... Saya akan punya kekuatan yang cukup untuk membawa ibumu hidup kembali.
Membawa seseorang kembali dari kematian. Itu...
... pelanggaran berat terhadap hukum semesta alam.
Saya tahu imp sangat kuat, tapi Saya tak tahu mereka bisa melakukan itu.
Kami bisa. Dengan beberapa batasan.
Saya hanya bisa membawa ibumu hidup kembali tepatnya hanya satu hari.
- Benarkah? - Dalam sekejap.
Anda dan Saya punya kebutuhan serupa, untuk bersatu kembali dengan keluarga kita.
Ini takdir bahwa kita saling membantu.
- Bagaimana menurutmu? - Saya... Saya...
Ah.
Hhh.
[Penjara Van Kull]
Terima kasih. Hai, Kepala Penjara.
Terima kasih banyak karena mau menemui kami.
Selalu menyenangkan untuk melihat jurnalis bintangnya CatCo dan temannya.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Kalian hari ini?
Kami di sini tentang Program Kesempatan Keduanya penjara.
Tak ada yang saya nikmati selain membicarakan itu lebih banyak.
Kami secara harfiah mengubah hidup.
Terima kasih banyak untuk Anda, Nona Danvers.
Sejak artikel Anda terbit, donatur dan sponsor perusahaan telah banyak masuk ke kami.
Itu bagus. Kebanyakan orang hanya melihat penjara sebagai tempat untuk menghukum orang.
Mereka melihat kejahatan dan bukan orangnya.
Bukan penjara kami. Kami menghormati pekerja kami.
Kami mengajari mereka keterampilan baru, yang membantu mereka masuk kembali ke masyarakat...
... sebagai orang-orang yang berharga dan produktif.
Itu sebabnya saya khawatir ketika saya mendengar dari Kelly.
Eh, dia ada klien anak-anak yang punya abang di program itu.
Mungkin ada masalah.
Ya, dia khawatir abangnya sedang terluka menggunakan kekuatan ledak listriknya yang berlebihan dalam bekerja.
Kami tidak tahu apa dia korban atau penghasut.
Aku tak bisa berpendapat mana dari salah satu skenario itu yang benar.
Jadi, tidak ada kejadian-kejadian yang melibatkan kekuatan-kekuatan ledak listrik?
Semua alien terus menerus dipantau di tempat kerjanya.
Dan jika ada orang yang menggunakan kekuatan mereka, Aku akan tahu tentang itu.
- Siapa nama pekerjanya? - Orlando Davis.
Ya, Aku janji padamu, Aku akan memeriksanya.
Dan jika ada sesuatu yang menjadi kekhawatiran adiknya, Aku akan mengurusnya.
Bisakah kami menemui Orlando? Saya ingin memberi tahu Joey yang sudah kami lakukan.
Maafkan Aku.
Semua kunjungan perlu diajukan dua minggu sebelumnya.
Dalam artikel Anda berikutnya, Anda bisa sedikit menjelaskan semua rutinitas birokrasi di penjara ini.
Kamu yakin ini akan berhasil?
Kamu ingat Saya Supergirl?
Hai.
Eh, Kami Kara Danvers dan Kelly Olsen mau bertemu Orlando Davis.
Baiklah.
Astaga. Sebentar ya.
Maaf. Siapa tadi namanya?
Eh, Anda tahu tidak? Sebenarnya, kami melakukan kesalahan.
Eh, terima kasih. Tapi kami akan datang kembali di lain waktu.
Baiklah.
- Ada masalah apa? - Orlando sudah dalam perjalanan ke pekerjaannya.
Orlando Davis.
Oh, itu Orlando.
Terus berjalan.
Aku bilang jalan lebih cepat, Orlando.
Untuk seseorang dengan semua peluang yang disebutkan Kepala Penjara, dia tidak terlihat sangat senang.
Tidak, dia terlihat tak senang.
Untungnya Saya bisa terbang.
[Summerline Industries]
J'onn?
Saya melacak tanda-tanda energi makhluk Obscure di tempat ini.
Kemungkinannya adalah Metalomite ada di sana juga.
Begitu juga Toradine dan Dynamorph.
Mobil itu baru saja membawa alien yang dipenjara dari tempat kerja di luar lapas.
Salah satunya adalah saudara dari anak yatim yang Kelly ceritakan kepada kita.
Kenapa mereka ada di sini?
"Ini gila, melakukan ini di siang hari."
"Itu yang bos inginkan."
Siapapun mencoba menghentikan kita, kalian bisa menghentikan mereka.
Tidak.
Tidak, Anda bisa membuat kami mencuri, tapi kami tak menyakiti orang.
Kau lakukan apa yang diperintahkan, atau yang terluka adalah dirimu.
Mereka dipaksa untuk mencuri di luar keinginan mereka.
Mereka sedang membangun bom dari limbah nuklir.
- Itu Supergirl! - Mundur, sekarang!
Ayo pergi. Tahan dulu.
- Cepat, cepat. - Hidupkan mobilnya!
Hmp.
- Ugh. - Ahh.
Ugh.
Agh..
Baiklah. Jalan!
Keberadaan lima pekerja alien tidak diketahui saat ini.
Tapi kami percaya bahwa ketika mereka melarikan diri, mereka menculik Petugas Penjara Van Kull Larry Chapman.
Petugas itu menahan mereka dengan todongan senjata.
Kita perlu menemukan mereka.
Ya, Jelas sekali seseorang yang menyusup ke program penjara...
... menggunakan Orlando dan pekerja lainnya untuk memanfaatkan kekuatan alien mereka.
Tepat sekali.
Jadi, kita ada Metalomite yang bisa membengkokkan logam.
Seorang Toradine yang menciptakan kekuatan pelindung.
Seorang Obscure yang memiliki kemampuan menghilang,
Dan Dynamorph yang bisa melepaskan ledakan energi.
Dan Orlando adalah seorang Zeltar yang dapat menghasilkan ledak listrik.
Saya berjanji pada Joey bahwa Saya akan membantu dan...
... yang Saya lakukan hanyalah menempatkan saudaranya dalam bahaya.
Mereka diancam. Saya seharusnya bisa menyelamatkan mereka.
Satu-satunya orang yang harus disalahkan adalah orang-orang di balik semua ini.
Ya, siapa pun mereka, jika mereka sangat ingin mendapatkan bom dari limbah itu,...
... maka mereka pasti akan menargetkan sumber uranium lainnya.
Ya, kita tidak bisa biarkan itu terjadi, atau mereka akan memiliki cukup bahan untuk membuat 20 bom.
Yang akan mengkontaminasi seluruh kota.
Kita bisa mulai dengan mengikuti tanda-tanda energi kelima alien ini.
Saat ini, tidak ada jejak dari mereka.
Maksudku, mereka pasti terlindungi entah bagaimana caranya.
Saya... Saya tidak tahu, Saya akan mencari cara untuk mengatasinya.
Sementara Kamu melakukan itu, Saya akan kembali ke penjara.
Kepala Penjara Kote perlu mengetahui kebenarannya.
Saya seharusnya menyampaikan kekhawatiran Joey tentang Orlando melalui cara yang tepat.
Saya hanya membuat sesuatu lebih buruk untuk semua orang.
Itu karena Kamu ingin membantu Joey membuat kita mengetahui Orlando dan yang lainnya dieksploitasi,
... yang kemudian membuat kita mengetahui tentang bom itu.
Sistem berlapis menghadapi mereka, dan Saya tak tahu mengapa Saya pikir Saya bisa melakukan apa saja.
Kelly Olsen yang Saya tahu dan yang Saya cintai, dia tidak pernah menyerah.
Saat kita menyelamatkan Kara dari Zona Phantom,...
Kamu ingat saat Kamu bertanya padaku apa Saya yakin kalau Saya mau ikut pergi ke Zona Phantom?
Ya, Saya ingat.
Saya takut bila saya tak dapat membantu.
Jadi pemandangan ketakutanku, Saya diserang oleh versi Phantom dirimu dan yang lainnya.
Memberitahuku bahwa Saya takkan pernah...
... mampu bersaing dengan kekuatan semua orang dan juga kecerdasan semua orang.
Bahwa Saya itu lemah.
Mungkin itu benar.
Saya tak percaya itu.
Kamu mengatakan itu karena Kamu kekasihku.
Tidak. Bukan karena itu.
Jadi... katakan padaku bagaimana Pemandangan Ketakutanmu berakhir.
Ah.. Saya, ehm...
Saya menyadari bahwa meski jika saya tak bisa melawan Phantom dirimu,...
Mungkin saya bisa melindungimu sebagai gantinya.
Jadi, saya menemukan sepotong lempengan.
Itu mengingatkanku akan perisai Guardiannya Jimmy.
Hmm.
Dan Saya menggunakannya untuk memisahkan kalian semua dengan Phantom Utama.
Dan, ya. Itu berhasil. Saya membawa kalian semua kembali.
Ya, tentu saja Kamu melakukannya.
Karena Kamu kuat, dan Kamu pintar, dan Kamu tangguh.
Hei, kita semua memiliki keraguan.
Tapi saat kamu berpikir bahwa Kamu bisa melindungiku, Kamu mengambil risiko.
Dan hanya ketika kita mengambil risiko, kita dapat benar-benar mengetahui siapa diri kita sebenarnya.
Dan Joey...
... sangat beruntung memilikimu mendukungnya, karena Kamu adalah pelindung.
Dan Kamu akan selalu berada di sana untuknya.
Kemarilah.
[Wyatt Kote] [Kepala Penjara]
Aku tak mempercayainya.
Maafkan saya, tapi ada pelencengan dalam program Kesempatan Kedua.
Gagasan bahwa siapapun akan menyalahgunakan pekerja seperti itu.
Itu tidak masuk akal.
Itulah sebabnya kita harus mencari tahu siapa yang bisa menyusup ke program.
Dan Aku memberitahumu bahwa itu tidak mungkin.
Saya langsung yang menerapkan pengamanan ketat di tempat.
Dengar, Saya tahu ini sulit.
Tapi ini jauh lebih dari sekadar serangkaian perampokan truk.
Siapa pun yang mengatur ini sedang membangun bom limbah nuklir.
- Dari mana Anda mendengar itu? - Supergirl memberitahuku.
Itu sebabnya Anda perlu tahu yang sebenarnya.
Saya ingin memberi Anda kesempatan untuk diliput.
Anda tak bisa menulis berita ini.
Tanpa bukti, mereka akan mematikan programku.
Jangan sampai tindakan sekelompok kecil penjahat merusak kebaikan yang kita lakukan.
- Kepala Penjara, Saya... - Kara, Aku berjanji padamu...
... bahwa saya akan melakukan penyelidikan internal penuh begitu para alien yang melarikan diri ditangkap.
Dan begitu Petugas Chapman ditemukan selamat.
Saya tak mengerti kenapa anda tak bisa hanya melihat yang sebenarnya.
Anda hanya perlu menyudahi ini!
Maafkan Aku.
Ini hanya situasi yang sangat menegangkan melibatkan penjahat alien yang berbahaya.
Anda bisa membuat berita setelah ini semua ternyata hanya kesalahpahaman.
Tunggu. Tunggu. Ibu!
Ibu, Saya membutuhkanmu!
Oh...
Ibu!
Nia. Kamu kembali.
Untunglah.
Maaf percakapan kita terganggu oleh burung hantu yang ganas itu.
Kita baru saja mau membuat kesepakatan.
Terima kasih. Tapi tidak, terima kasih.
- Saya tidak mengerti. - Nyxly... Saya tidak mengenalmu.
Tapi saya tahu bahwa imp secara keseluruhan tak bisa dipercaya.
Bagaimana Anda ingin dinilai berdasarkan spesiesmu, Nia?
- Bukankah Anda seorang pahlawan di Bumi? - Ya, tapi...
Saya bisa mengabulkan keinginan tersayangmu, Nia.
Dan Kamu dapat mengakhiri siklus mimpi tersiksa ini. Dan akhirnya bertemu ibumu selama 24 jam.
- Apa Kamu tak menginginkan itu? - Tentu saja Saya mau.
Kalau begitu mari kita saling membantu!
Oh...
Burung mengerikan itu.
Keluar dari sini! Pergi!
Orang bijak memahami dengan sendirinya, Nia.
Orang bodoh mengikuti kata-kata dari yang lain.
Jangan dengarkan burung hantu bodoh itu.
Burung hantu akan mengungkap apa yang ada di kegelapan.
- Mereka adalah simbol kebenaran. - Omong kosong.
Dia adalah burung pemangsa ganas yang melihat kita seperti sepasang burung pipit kecil yang lezat.
Dia mencoba memecah belah dan menaklukkan kita, Nia. Agar dia bisa melahap kita untuk sarapan.
Saya tak berpikir burung hantu-burung hantu itu licik.
Ibuku menghormati mereka.
Kebijaksanaan terletak tidak dalam melihat banyak hal, tetapi dalam melihat melalui hal-hal tersebut.
Oh, diam. Dasar roh jahat.
Nia...
Saya sudah mengelilingi alam semesta, dan makhluk itu jahat.
Kamu sudah lihat bagaimana dia menyerangku.
Jangan biarkan dia mengacaukan pikiranmu.
Tolong, mari kita keluar dari sini dan membuatmu bersatu kembali dengan ibumu.
Saya tidak tahu.
Kamu bisa mempercayaiku.
Ugh! Tinggalkan kami sendiri!
Apa yang sedang kamu kerjakan?
Saya mencoba mencari tahu sebanyak yang saya bisa tentang Kepala Penjara Kote di Penjara Van Kull.
Temanmu, bukannya masih bekerja untuk CIA, kan?
Ya. Kenapa?
Kamu sedang mencari lebih dalam tentang Kepala Penjara itu?
Maukah Kamu menanyakan padanya?
Tentu. Saya senang bisa membantu.
Oh bagus. Kalau begitu bantu aku memahami ini.
Aku memberi kalian berdua tugas.
Dapatkan saya wawancara dengan salah satu Super Friends.
Sekarang, dua dari mereka berada di tempat yang sama pada waktu bersamaan,...
Dan di mana kalian?
Tidak ada disana.
- Andrea, kami sebenarnya bisa menjelaskan. - Tidak, tida, tidak.
Aku tak ingin mendengar alasanmu.
Bukan hanya kalian melewatkan kesempatan emas untuk mendapatkan apa yang aku inginkan.
Tapi berita CatCo sudah diambil oleh setiap media berita lainnya.
Aku tak bisa memaksa diriku untuk melihat peringkat penilai media kita setelah ini.
Siapa peduli tentang peringkat?
Apa?
Saya, eh...
Anda terus mengatakan bahwa Anda ingin CatCo menjadi sumber berita paling tepercaya di Kota National.
Ya. Tentu saja.
Pembaca kita membutuhkan pelaporan yang tegas dan jujur sekarang ini lebih dari sebelumnya.
Kalau begitu biar kami lakukan tugas kami, bukannya membuat kami mengejar Super Friends di sekitarnya.
Mereka bukan beritanya.
Agar setiap dari kita dapat melakukan tugas kita, CatCo membutuhkan mata yang awas.
Dan Super Friends bisa memberikannya untuk kita.
Semakin banyak yang kita dapat, semakin baik peringkat kita.
Semakin baik keuangan kita.
Dan itulah kenyataannya.
Aku sarankan Kau ingat itu.
Baik.
Sekarang, kembali bekerja.
Hhh.
Joey... Joey, hentikan itu.
Joey, Aku memperingatkanmu.
- Itu menyakitkan. - Apa yang sedang Anda lakukan?
Aku menekan kekuatannya.
Dia kesakitan.
Tidak, dia baik-baik saja.
Ada yang Anda lakukan di sini?
Saya datang untuk memeriksa Joey, dan Saya senang Saya melakukannya.
Dia jelas sekali khawatir akan abangnya, dan beginikah caramu memperlakukannya?
Anda mungkin tak setuju dengan metodeku.
Tapi itu tugasku untuk menjaga tempat ini tetap teratur.
Dan untuk mengajari anak-anak itu bahwa tiap tindakan ada konsekuensi.
Saya ingin tahu bagaimana perasaan bos-bosmu tentang metode pengajaran anda...
... jika mereka pernah melihat video-video keamanan.
Apa Anda pikir ada yang punya waktu untuk melihat apa yang terjadi di sini?
Jika Anda tak mau melindungi anak-anak ini...
Saya yang akan lindungi.
Dengar, Nona Olsen.
Saya sudah bekerja di sistem ini cukup lama sebelum Anda lahir.
Jadi, silakan. Aku berharap yang terbaik untukmu.
Jadi dari apa yang Saya lihat...
Tidak mungkin Kepala Penjara bisa membeli rumah pantai yang mewah, mobil mewah,
... dan perjalanan kelas satu dengan gaji penjaranya.
Tidak, tapi dia bisa melakukannya dengan memiliki rekening rahasia luar negeri di Cayman.
Teman Saya di CIA baru saja mengirimi Saya ini.
Hhh.
Maksudku, dia sudah menyetor uang dalam jumlah besar secara teratur.
Ya, saya kira apa yang mereka katakan itu benar.
- Ikuti uangnya. - Saya turut prihatin, Kara.
Ketika Kamu menulis artikelmu pada program kerja diluar lapas,...
Saya ingat betapa besar Anda memikirkan dia dan apa yang dia sudah coba untuk mencapainya.
Ya, Saya bodoh karena percaya padanya.
Itu bukan salahmu bila dia rusak.
Kekuasaan dapat memunculkan yang terbaik pada beberapa orang, dan yang terburuk pada orang lain.
Dengar, hanya ada sedikit pengawasan untuk penjara swasta yang mencari keuntungan.
Saya yakin itu membuat Kepala Penjara menjadi mudah rentan terhadap pengaruh luar.
Pertanyaannya adalah, siapa yang melakukan pengaruh?
Penjara melakukan kontrak dengan Summerlin Industries untuk program kerja diluar lapas.
Saya menelusurinya melalui dua lusin anak perusahaan dan nomor ID pajak yang berbeda.
Ya, tak diragukan lagi.
- Itu perusahaan hanya ada di atas kertas. - Ya.
Penelusuran terhenti di Persereon Terbatas terdaftar di Panama dengan nama Perusahaan Induk Cypress.
Saya tahu nama itu.
Benar.
Saya waktu itu mencari tahu Perusahaan Induk Cypress ketika Kamu pergi bersama Cat Grant.
Saya punya alasan kuat curiga bahwa ini ada hubungannya dengan bos mafia intergangnya Bruno Mannheim.
Tapi tak pernah bisa membuktikan hubungannya langsung.
Itu dia.
Perusahaan Induk Cypress adalah samaran organisasi kriminal Intergang.
William, Kamu brilian. Saya harus pergi. Terima kasih.
Tentu.
Kara Danvers, dia datang menemuiku lagi.
Ini hanya masalah waktu saja sebelum kebenaran terungkap.
Mungkin Anda harus membawa para pekerja itu kembali dan kita bisa mengarang cerita dan kembali seperti semula.
Sudah terlambat.
Tidak ada yang mengatakan apa-apa tentang bom limbah nuklir.
Itu yang Tuan Mannheim inginkan.
Kami akan mengejar uranium lagi malam ini.
Saat pekerjaan selesai, Anda tak perlu khawatir tentang kebenaran yang terungkap.
Para pekerja alien akan mati.
[Video-Video Keamanan yang dihapus]
[Arsip diunduh]
[Selesai]
Kamu benar, Kara.
Saya mencari semua tempat persembunyian Intergang yang diketahui.
Mendeteksi adanya tanda energi.
Mereka pasti menggunakannya untuk menyembunyikan Orlando dan alien lainnya.
Itu mobil mereka.
Dengarkan.
Setelah malam ini, layanan Kalian takkan dibutuhkan lagi.
Aku akan menonaktifkan borgol peredam kekuatan kalian, dan kalian akan bebas.
Anda hanya akan membiarkan kami pergi?
Kau bisa pegang perkataanku.
Baiklah. Saatnya untuk bergerak.
Tak ada yang pergi ke mana pun.
Argh...
Anda dengar yang dikatakan pria itu.
Huh.
- Hhh. - Ughh.
Tidak apa-apa. Kalian aman sekarang.
Kami tahu bahwa Kalian telah dipaksa menggunakan kekuatan kalian untuk mencuri.
Bahwa Kalian tidak menculik Petugas Chapman.
Kami akan membawamu kembali ke penjara dan menjelaskan semuanya.
Ayo kita keluar dari sini.
Kami keluar dari sini, tapi tidak denganmu.
!!!
- Ugh. - Argh.
- Ugh. - Ugh..
- Hhh. - Egh..
Hhh.
Ah..
Tolong, Kami hanya ingin membantu.
Seperti Kami belum pernah mendengar itu sebelumnya.
Biarkan Kami lewat!
Dia meruntuhkan gedung!
Saya bisa mengurusnya.
Anda ingin membawa Kami kembali...
... untuk menjelaskan, untuk membuat semuanya baik-baik saja?
Anda tidak mengerti.
Sistem tidak peduli. Tak pernah. Dan takkan pernah.
Kamu benar. Saya tidak tahu apa yang akan terjadi.
Tapi Saya tahu bahwa jika Kalian memutuskan untuk pergi berlari,...
Sistem itu takkan pernah berhenti memburu Kalian.
Anda takkan pernah tahu ketenangan sesaat, dan tidak juga Joey.
Apa yang Anda tahu tentang adikku?
Bahwa Kalian punya kesulitan bersama, bahwa Kalian saling mencintai dan membutuhkan.
Saya memohon Dinas Sosial untuk bantuan...
Tapi mereka tak mendengarkan.
Dan siapa yang akan menyewakan tempat untuk orang yang berupah minimum?
Jadi Saya mencoba merampok toko.
Saat Anda putus asa, Anda akan melakukan apa saja.
Di penjara, Saya percaya apa yang mereka katakan...
... bahwa program kerja di luar lapas akan menjadi jawaban untuk Joey dan Saya bersama lagi.
Ternyata kebohongan lainnya.
Terimalah kenyataan, ya?
Tak ada yang mau membantu orang-orang seperti diriku.
Orang-orang seperti mereka.
Saya alien di planet ini juga.
Saya sudah melihat betapa sulitnya hidup bagi orang-orang yang tak dirancang untuk sistem itu.
Bagaimana sistem itu dapat mengecewakan mereka yang kurang beruntung.
Tapi Saya janji padamu.
Jika Kalian ikut denganku, Saya akan melakukan apapun dengan kekuatanku memastikan suara kalian didengar.
Tolong.
Saya mohon...
... jangan mengecewakan Kami.
Saya takkan mengecewakan Kalian.
Malam ini, Kepala Penjara Van Kull Wyatt Kote dan yang lainnya ditangkap sehubungan dengan dugaan berkomplot
... menggunakan alien dalam program kerja diluar lapasnya penjara...
... untuk melakukan kejahatan dengan sindikat mafia Intergang yang terkenal kejam.
Di sini dengan saya untuk membahasnya ada Supergirl.
Terima kasih telah bergabung dengan kami.
Jika tuduhan ini benar, bagaimana hal seperti ini bisa terjadi?
Ya, jelas sistemnya rusak ketika mereka yang berkuasa diizinkan untuk menyalahgunakan kekuasaan...
... yang dipercayakan kepada mereka.
Saya marah karena penjahat diizinkan untuk menyusup ke program yang bermanfaat seperti Kesempatan Kedua.
Tapi saya senang itu akan berlanjut dengan pengawasan baru.
Dan apa yang kamu pikir harus dilakukan dengan pekerja alien?
Mereka harus ditunjukkan ketoleranan.
Nah, itu jenis pelaporan yang ingin Aku lihat.
Kerja bagus, William.
Kara, kau harus melakukan seperti yang William kerjakan.
Baiklah. Semuanya, kembali bekerja.
Asal Kamu tahu, Supergirl datang padaku di tempat kejadian.
- Itu tak direncanakan saja Saya mendapatkannya. - Saya senang Kamu ada di sana.
Benar.
Ya, Andrea senang.
Ya, tapi dia tetap tak memahami.
Maksudku, ini lebih dari sekedar wawancara dengan Supergirl.
Ini tentang memberitahu khalayak umum kebenaran tentang persoalan-persoalan yang penting.
Ya, kita menyoroti apa yang terjadi di penjara, kita mengungkap penyalahgunaan.
Dan kita menghentikan kejahatan intergang.
Bagaimana dengan penyalahgunaan yang terjadi di tempat lain?
Kita akan membasmi mereka dan laporkan juga.
Kapan? Di sela-sela berita kita tentang hobi favoritnya Super Friends?
Baiklah, jangan membenciku untuk mengatakan ini.
Tapi menurutku andrea ada benarnya.
!!!
Saat Supergirl berbicara, orang mendengarkan.
Jika wawancara dengannya bisa membuat orang mau mendengar pesannya...
Saya dukung.
Aku tak tahu bagaimana video keamanan itu berakhir di kotak surat masuk pengawasku.
Itu jelas palsu.
Maksudku, seseorang pasti sudah meretas komputerku.
Apa dia benar-benar pergi dan takkan kembali?
Ya. Kalian semua pantas untuk dilindungi oleh seseorang yang peduli pada kalian.
Dan Saya punya satu lagi kejutan untukmu.
Lihat.
Orlando!
Kemarilah.
Apa yang Kamu lakukan di sini?
Hakim memaafkanku, mengatakan itu tidak adil atas apa yang mereka lakukan kepada saya dan yang lainnya.
Yang berarti Saya keluar. Saya takkan pernah kembali ke penjara.
Terima kasih.
Oh!
Anda yang melakukan semua ini, kan?
Maaf, Esme.
Saya, ehm... Saya tidak tahu apa yang Kamu bicarakan.
Jangan khawatir, Saya akan menjaga rahasiamu.
Rumah ini membutuhkan seorang malaikat pelindung. Dan sekarang, Kami punya Kamu.
Hhh.
- Hei. - Hei.
Hari yang sulit?
Itu pastinya dimulai seperti itu.
- Terima kasih. - Tentu saja.
Tapi untuk pertama kalinya...
... dalam waktu yang lama...
Saya merasa sangat bersemangat.
Saya merasa memberi kekuatan.
Dan hari ini, Saya melihat Saya membuat perbedaan nyata.
Saya sudah bilang padamu, Kelly Olsen yang Saya cintai tak pernah menyerah.
Saya tahu apa yang harus saya lakukan, Alex.
Komunitas ini membutuhkan seseorang yang bersedia berjuang untuk mereka.
Bahkan ketika sistem tak mendengarkan.
Ya.
Saatnya melanjutkan apa yang Jimmy tinggalkan.
Saya ingin menjadi Guardian yang baru.
Saya punya sesuatu untukmu.
Apa?
Baiklah.
Apa itu?
Baiklah.
Bukalah.
!!!
Saat Saya melihat Kamu menggunakan perisai itu waktu Krisis,...
Saya punya firasat bahwa saat ini mungkin akan datang.
Jadi, Saya menghubungi James.
Dan dia mengirimkan ini untukmu.
Saya tak berpikir ada orang yang lebih cocok untuk menjadi Guardian berikutnya.
Saya tak tahu harus berkata apa...
... kecuali Saya mencintaimu.
Ya, kita akan lihat bagaimana perasaanmu setelah kami memulai pelatihanmu.
Ha ha ha ha.
Hei.
- Untuk Guardian. - Untuk Guardian.
Ibu.
Kamu kembali.
Apa Anda benar-benar hanya ingin kembali ke Dimensi 5?
Segera setelah Saya keluar dari sini dan mengisi kembali kekuatanku,...
Saya akan langsung pulang.
Dan jika saya membantumu,...
Kita ada kesepakatan.
Dan Anda membawa Ibuku kembali selama 24 jam?
Imp tak pernah melanggar kesepakatan mereka.
Kamu bersedia?
Saya bersedia.